Chiara Cusi

Interpreter
Translator
Language teacher

I am Chiara Cusi: Waving Hand Emoji
a conference interpreter, translator, and language teacher with professional experience in Italy, Spain, France, and Denmark.

Chi sono?

Interpreter, translator, and language teacher.

I hold a bachelor’s degree in Intercultural Linguistic Mediation and a master’s degree in Interpreting from the Department of Interpreting and Translation at the University of Bologna, formerly SSLMIT Forlì.

I work with Italian, English, French, and Spanish. Additionally, I am improving my proficiency in Japanese (N3) and Danish (A2) to expand my language combination.

My mission?

Helping you convey your message effectively and engagingly.

Enabling you to build authentic connections with your international clients, embracing the linguistic and cultural differences that make every multilingual professional setting unique.

Providing you with tailored linguistic tools to successfully carry out your business negotiations and international collaborations.

My services

Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered, or chuchotage)

I offer personalized interpreting services based on the context and the client's needs...

Translation (active and passive)

I offer active and passive translation services, translating texts from English, French, and Spanish into Italian...

Italian as a Second Language, English, French, and Spanish lessons for all levels.

I offer Italian L2 lessons for foreigners and English, French, and Spanish lessons for all levels...

Book

My experiences abroad

During my studies, I enhanced my skills through Erasmus+ exchange programs for study and Erasmus+ Traineeship for internships at prestigious institutions, living in four countries around the world:

08/2019-02/2020

Université Jean Moulin Lyon 3 (Lione, Francia)

09/2022-02/2023

Universidad de Salamanca (Salamanca, Spagna)

10/2023-03/2024

Kobe University (Kobe, Giappone)

10/2024-01/2025

Italian Chamber of Commerce in Copenhagen (DANITACOM)

Professional Experience

I have gained professional experience as a freelance interpreter in Italy, France, Spain, and Denmark. In my previous roles, I primarily handled:

Durante i miei precedenti incarichi mi sono occupata principalmente di:

Commercial negotiation interpreting at B2B events, trade fairs, and international exhibitions

Training courses and company visits

Interpretation at logistics centers

I also worked as a university tutor for Italian L2 (second language) for foreign students at the University of Bologna, supporting international students in the Department of Interpretation and Translation with their Italian language learning.